Was ist der Terra Humana Assistant?

Der Terra Humana Assistant ist ein KI-gestützter Assistent der Fondazione Terra Humana ETS. Diese Seite erklärt transparent, wie er funktioniert, welche Daten er verarbeitet und wo seine Grenzen liegen — gemäß Art. 50 der EU-KI-Verordnung (AI Act).

Auf welchen Informationen basiert er?

Der Assistent antwortet ausschließlich auf Basis öffentlicher Dokumente der Stiftung: Statut, RUNTS-Registrierungsdaten, Projektbeschreibungen und häufige Fragen.

Jeder Satz einer Antwort muss durch ein wörtliches Zitat aus einem dieser Dokumente belegt sein. Die zitierten Quellen werden unter jeder Antwort angezeigt. Enthalten die öffentlichen Dokumente keine verlässliche Antwort, sagt der Assistent das offen, statt etwas zu erfinden.

Wie funktioniert er technisch?

Deine Frage wird mit den öffentlichen Dokumenten der Stiftung abgeglichen (semantische Suche). Die relevantesten Passagen gehen an ein Sprachmodell (LLM), das die Antwort formuliert und die Quellen wörtlich zitiert.

Eingesetzte Anbieter: Microsoft Azure OpenAI Service (Hauptmodell), Anthropic (Ausweichmodell bei Störungen) und Voyage AI (semantische Analyse der Frage).

Welche Daten werden verarbeitet?

Der Text deiner Frage wird zur Beantwortung an die genannten Anbieter übermittelt. Fragen werden nicht zum Training von Modellen verwendet.

In den internen Protokollen der Stiftung speichern wir keine Frage-Texte im Klartext, sondern nur anonymisierte Hash-Werte, technische Daten (Sprache, Antwortzeiten) und Zähler für das Nutzungslimit.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse der Stiftung an effizienter Mitglieder-Information (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Verantwortliche Stelle: Fondazione Terra Humana ETS, Località Sa Medada, 08044 Jerzu (NU), Italien. Zur Ausübung deiner Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch) schreibe an info@terrahumana.ngo.

Wo liegen die Grenzen?

Antworten werden automatisch erzeugt und können Fehler enthalten. Maßgeblich sind ausschließlich die offiziellen Dokumente der Stiftung.

Der Assistent bietet keine Rechts-, Steuer- oder medizinische Beratung und trifft keine Entscheidungen. Für verbindliche Anliegen wende dich immer an die Organe der Stiftung.

Und der Telegram-Bot @TerraHumanaBot?

Auch der Telegram-Bot der Stiftung (@TerraHumanaBot) ist ein KI-Assistent: Er nutzt Modelle von Anthropic (Claude), OpenAI (GPT) und Google (Gemini), um Nachrichten zu beantworten, Belege zu erkennen und Sprachnachrichten zu transkribieren. Es gelten dieselben Grundsätze wie auf dieser Seite: Antworten werden automatisch erzeugt, können Fehler enthalten und ersetzen nicht die Organe der Stiftung.

Fragen zu dieser Seite? Schreibe an info@terrahumana.ngo.

Stand: Juli 2026

Terra Humana ETS